▼みなさん、ジェットラグ（時差ぼけ）の強烈な眠気で、まったく間違えました。
　下掲の書き込みのタイトルで、「独立講演会の翌日」とあったのは、「独立講演会の半月前」です。

　この状態で、原稿を書いたり、人と英語で議論したり、メールを書いたりしてるんだから、気をつけないと、ほんとに、そういうときにも間違えそうです。
　（…ほかでは、間違えてはいませんが。）

　不可思議に思ったみなさん、ごめんなさい。
　ぺこり。